Жанр, определенный Гоголем - комедия в 5 действиях. В текст пьесы введены «Замечания для господ актеров».
Перечень основных действующих лиц:
Антон Антонович Сквозник-Дмухановский - городничий.
Анна Андреевна - жена его.
Марья Антоновна - дочь его.
Лука Лукич Хлопов - смотритель училищ.
Аммос Федорович Ляпкин-Тяпкин - судья.
Артемий Филлипович Земляника - попечитель богоугодных заведений.
Иван Кузьмич Шпекин - почтмейстер.
Петр Иванович Бобчинский - городской помещик.
Петр Иванович Добчинский - городской помещик.
Иван Александрович Хлестаков - чиновник из Петербурга.
Осип - слуга его.
Степан Ильич Уховертов - частный пристав.
Свистунов, Пуговицын, Держиморда - полицейские.
Действие 1
Комната в доме Городничего.
Явл. 1
Городничий сообщает собравшимся чиновникам «пренеприятнейшее известие»: в город приезжает ревизор. Собравшиеся в ужасе. Чиновники предполагают, что ревизора специально присылают, чтобы узнать, нет ли в городе измены перед войной. Городничий: «Откуда в уездном городе измена? Да отсюда хоть три года скачи, ни до какого государства не доедешь». Советует всем навести видимость порядка в подведомственных заведениях (в больнице надеть на больных чистые колпаки, написать болезни по-латыни; убрать гусей из приемной суда, спрятать охотничье снаряжение). Упрекает чиновников во взяточничестве (судья Ляпкин-Тяпкин берет взятки борзыми щенками), недостойном поведении (в гимназии учителя строят ученикам рожи).
Явл. 2
Почтмейстер выражает опасение, что приезд ревизора может означать скорую войну с турками. Городничий просит его распечатывать и прочитывать каждое письмо, приходящее на почту. Почтмейстер охотно соглашается, поскольку и до просьбы Городничего поступал именно так.
Явл. 3
Появляются Бобчинский и Добчинский и распускают слух, что ревизор - некто Иван Александрович Хлестаков, который уже неделю живет в гостинице, не платя хозяину денег. Городничий решает наведаться к проезжающему. Чиновники расходятся по подведомственным заведениям.
Явл. 4
Городничий отдает распоряжение квартальному дочиста вымести улицы.
Явл. 5
Городничий распоряжается расставить квартальных по городу, снести старый забор, на возможные вопросы ревизора отвечать, что строившаяся церковь сгорела, а вовсе не была растащена по частям.
Явл. 6
Вбегают жена и дочь Городничего, сгорающие от любопытства. Анна Андреевна посылает служанку за дрожками мужа, чтобы самостоятельно все разузнать о приехавшем ревизоре.
Действие 2
Комната в гостинице.
Явл. 1
Голодный Осип лежит на барской кровати и рассуждает сам с собой (Они уехали с барином из Петербурга два месяца назад. В дороге барин растратил все деньги, живя не по средствам и проигрываясь в карты. Самому слуге нравится жизнь в Петербурге - «галантерейное обращение» на «вы». Барин ведет бестолковую жизнь, потому что «делом не занимается»).
Явл. 2
Появляется Хлестаков, пытается послать Осипа к хозяину за обедом. Тот отказывается идти, напоминает Хлестакову, что они уже три недели не платят за постой и хозяин собирался на них жаловаться.
Явл. 3
Хлестаков один. Очень хочет есть.
Явл. 4
Хлестаков наказывает трактирному слуге потребовать у хозяина обед в кредит.
Явл. 5
Хлестаков представляет, как он в шикарном петербургском костюме подкатит к воротам отцовского дома, а также будет наносить визиты соседским помещикам.
Явл. 6
Трактирный слуга приносит маленький обед. Хлестаков недоволен супом и жарким, но съедает все.
Явл. 7
Осип объявляет, что приехал Городничий и хочет видеть Хлестакова.
Явл. 8
Появляются Городничий и Добчинский. Подслушивающий Бобчинский на протяжении всего явления выглядывает из-за двери. Хлестаков и Городничий каждый со своей стороны начинают оправдываться друг перед другом (Хлестаков обещает, что заплатит за постой, Городничий клянется, что в городе будет наведен порядок). Хлестаков просит у Городничего денег взаймы, и Городничий дает ему взятку, подсовывая вместо двухсот рублей четыреста, уверяя при этом, что просто зашел проведать проезжающих, и это для него занятие обычное. He верит словам Хлестакова, что тот едет к отцу в деревню, считает, что он «пули отливает», чтобы замаскировать свои настоящие цели. Городничий приглашает Хлестакова пожить у себя в доме.
Явл. 9
По совету Городничего Хлестаков решает отложить на неопределенное время расчеты с трактирным слугой.
Явл. 10
Городничий приглашает Хлестакова осмотреть разные заведения в городе и убедиться, что везде поддерживается порядок. Посылает Добчинского с записками к жене (чтобы приготовила комнату) и к Землянике.
Действие 3
Комната в доме Городничего.
Явл. 1
Анна Андреевна и Марья Антоновна сидят у окна в ожидании новостей. Замечают в конце улицы Добчинского.
Явл. 2
Появляется Добчинский, пересказывает дамам сцену в гостинице, передает хозяйке записку. Анна Андреевна делает необходимые распоряжения.
Явл. 3
Дамы обсуждают, какие туалеты надеть к приезду гостя.
Явл. 4
Осип приносит чемодан Хлестакова и «соглашается» поесть «простых» блюд - щей, каши, пирогов.
Явл. 5
Появляются Хлестаков и Городничий в окружении чиновников. Хлестаков завтракал в больнице, остался очень доволен, тем более, что все больные выздоровели - они обычно «выздоравливают, как мухи».
Хлестаков интересуется карточными заведениями. Городничий отвечает, что таких в городе нет, божится, что сам сроду не знал, как играть, а все свое время употребляет «на пользу государственную».
Явл. 6
Городничий представляет гостя жене и дочери. Хлестаков рисуется перед Анной Андреевной, уверяет, что не любит церемоний и со всеми важными чиновниками в Петербурге (в том числе и с Пушкиным) «на дружеской ноге», что и сам на досуге сочиняет, что написал «Юрия Милославского», что у него самый известный дом в Петербурге, что он дает балы и обеды, на которые ему доставляют «арбуз в семьсот рублей», «суп в кастрюльке из Парижа». Доходит до того, что заявляет, что на дом к нему приходит сам министр, а однажды, идя навстречу просьбам 35 000 курьеров, он даже управлял департаментом. «Я везде, везде... Во дворец всякий день езжу». Завирается окончательно. Городничий предлагает ему отдохнуть с дороги.
Явл. 7
Чиновники обсуждают гостя. Понимают, что даже если половина из сказанного Хлестаковым правда, то их положение очень серьезное.
Явл. 8
Анна Андреевна и Марья Антоновна обсуждают «мужские достоинства» Хлестакова. Каждая уверена, что Хлестаков обратил внимание именно на нее.
Явл. 9
Городничий перепуган. Жена, напротив, уверена в своих женских чарах.
Явл. 10
Все бросаются расспрашивать Осипа о барине. Городничий дает ему щедро не только «на чай», но и «на баранки». Осип сообщает, что его барин «порядок любит».
Явл. 11
Городничий ставит на крыльце двух квартальных - Свистунова и Держиморду, чтобы не пропускали к Хлестакову просителей.
Действие 4
Комната в доме Городничего.
Явл. 1 и 2
В полном параде, на цыпочках, входят: Ляпкин-Тяпкин, Земляника, Почтмейстер, Лука Лукич, Добчинский и Бобчинский. Ляпкин-Тяпкин строит всех по-военному. Решает, что следует представляться поодиночке и давать взятки. Спорят, кому идти первым.
Явл. 3
Представление Ляпкина-Тяпкина Хлестакову: «А деньги в кулаке, а кулак-то весь в огне». Ляпкин-Тяпкин роняет деньги на пол и думает, что пропал. Хлестаков соглашается взять деньги «взаймы». Счастливый Ляпкин-Тяпкин уходит с чувством выполненного долга.
Явл. 4
Пришедший представляться почтмейстер Шпекин только поддакивает рассуждающему о приятном городе Хлестакову. Хлестаков берет у Почтмейстера «взаймы», и Шпекин уходит успокоенный: у Хлестакова нет замечаний по части почтового дела.
Явл. 5
Представление Луки Лукича. Лука Лукич весь дрожит, говорит невпопад, язык у него заплетается. Насмерть перепуганный, он все-таки всучивает деньги Хлестакову и уходит.
Явл. 6
Представление Земляники. Земляника напоминает «ревизору» про вчерашний завтрак. Хлестаков благодарит. Уверенный в расположении «ревизора» к себе, Земляника доносит на остальных чиновников города и дает взятку. Хлестаков берет и обещает во всем разобраться.
Явл. 7
Хлестаков прямо требует денег от пришедших представляться Бобчинского и Добчинского. Добчинский просит признать его сына законным, а Бобчинский просит Хлестакова при случае сказать государю, «что в таком-то городе живет, мол, Петр Иванович Бобчинский».
Явл. 8
Хлестаков понимает, что его по ошибке приняли за важного государственного чиновника. В письме своему другу Тряпичкину описывает это забавное происшествие.
Явл. 9
Осип советует Хлестакову поскорее убираться из города. Слышится шум: это пришли просители.
Явл. 10
Купцы жалуются Хлестакову на Городничего, который требует, чтобы подарки ему дарили на именины дважды в год, отнимает лучший товар. Дают Хлестакову деньги, потому что от поднесенных продуктов тот отказывается.
Явл. 11
Появляются требующие справедливости унтер-офицерская вдова, которую высекли безо всякого на то основания, и слесарша, у которой мужа забрали в солдаты не по очереди, поскольку те, которые должны были идти вместо него, вовремя сделали подношение. Унтер-офицерская вдова требует штрафа, Хлестаков обещает разобраться и помочь.
Явл. 12
Хлестаков объясняется с Марьей Антоновной.
Ta боится, что столичный гость посмеется над ее провинциальностью. Хлестаков клянется, что любит ее, целует в плечо, встает на колени.
Явл. 13-14
Входит Анна Андреевна, прогоняет дочь. Хлестаков встает на колени перед Анной Андреевной, клянется, что на самом деле любит ее, но поскольку она замужем, он вынужден сделать предложение ее дочери.
Явл. 15
Появляется Городничий и умоляет Хлестакова не прислушиваться к мнению купцов и горожан о нем (унтер-офицерская вдова «сама себя высекла»). Хлестаков делает предложение. Родители зовут дочь и поспешно ее благословляют.
Явл. 8
Появляется Почтмейстер и читает вслух письмо Хлестакова Тряпичкину, из которого выясняется, что Хлестаков не ревизор: «Городничий - глуп, как сивый мерин... Почтмейстер... пьет горькую... Надзиратель за богоугодным заведением Земляника - совершенная свинья в ермолке». Городничий убит известием наповал. Вернуть Хлестакова невозможно, поскольку сам же Городничий распорядился отдать ему лучших лошадей. Городничий: «Чему смеетесь? - над собою смеетесь!.. До сих пор не могу прийти в себя. Вот, подлинно, если бог хочет наказать, так отнимет прежде разум. Ну что было в этом вертопрахе похожего на ревизора? Ничего не было!» Все ищут виновника происшедшего и решают, что во всем виноваты Бобчинский и Добчинский, распространившие слух, что Хлестаков и есть ревизор.
Явл. последнее
Входит жандарм и объявляет о приезде настоящего ревизора. Немая сцена.
В уездном городе, от коего «три года скачи, ни до какого государства не доедешь», городничий, Антон Антонович Сквозник-Дмухановский, собирает чиновников, дабы сообщить пренеприятное известие: письмом от знакомца он уведомлен, что в их город едет «ревизор из Петербурга, инкогнито. И ещё с секретным предписанием». Городничий - всю ночь снились две крысы неестественной величины - предчувствовал дурное. Выискиваются причины приезда ревизора, и судья, Аммос Федорович Ляпкин-Тяпкин (который прочитал «пять или шесть книг, а потому несколько вольнодумен»), предполагает затеваемую Россией войну. Городничий меж тем советует Артемию Филипповичу Землянике, попечителю богоугодных заведений, надеть на больных чистые колпаки, распорядиться насчёт крепости куримого ими табака и вообще, по возможности, уменьшить их число; и встречает полное сочувствие Земляники, почитающего, что «человек простой: если умрёт, то и так умрёт; если выздоровеет, то и так выздоровеет». Судье городничий указывает на «домашних гусей с маленькими гусенками», что шныряют под ногами в передней для просителей; на заседателя, от которого с детства «отдаёт немного водкою»; на охотничий арапник, что висит над самым шкапом с бумагами. С рассуждением о взятках (и в частности, борзыми щенками) городничий обращается к Луке Лукичу Хлопову, смотрителю училищ, и сокрушается странным привычкам, «неразлучным с учёным званием»: один учитель беспрестанно строит рожи, другой объясняет с таким жаром, что не помнит себя («Оно, конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать? от этого убыток казне»).
Появляется почтмейстер Иван Кузьмич Шпекин, «простодушный до наивности человек». Городничий, опасаясь доносу, просит его просматривать письма, но почтмейстер, давно уж читая их из чистого любопытства («иное письмо с наслаждением прочтёшь»), о петербургском чиновнике ничего пока не встречал. Запыхавшись, входят помещики Бобчинский и Добчинский и, поминутно перебивая друг друга, рассказывают о посещении гостиничного трактира и молодом человеке, наблюдательном («и в тарелки к нам заглянул»), с эдаким выражением в лице, - одним словом, именно ревизоре: «и денег не платит, и не едет, кому же б быть, как не ему?»
Чиновники озабоченно расходятся, городничий решает «ехать парадом в гостиницу» и отдаёт спешные поручения квартальному относительно улицы, ведущей к трактиру, и строительства церкви при богоугодном заведении (не забыть, что она начала «строиться, но сгорела», а то ляпнет кто, что и не строилась вовсе). Городничий с Добчинским уезжает в большом волнении, Бобчинский петушком бежит за дрожками. Являются Анна Андреевна, жена городничего, и Марья Антоновна, дочь его. Первая бранит дочь за нерасторопность и в окошко расспрашивает уезжающего мужа, с усами ли приезжий и с какими усами. Раздосадованная неудачей, она посылает Авдотью за дрожками.
В маленькой гостиничной комнате на барской постели лежит слуга Осип. Он голоден, сетует на хозяина, проигравшего деньги, на бездумную его расточительность и припоминает радости жизни в Петербурге. Является Иван Александрович Хлестаков, молодой глуповатый человек. После перебранки, с возрастающей робостью, он посылает Осипа за обедом - а не дадут, так за хозяином. За объяснениями с трактирным слугою следует дрянной обед. Опустошив тарелки, Хлестаков бранится, об эту пору справляется о нем городничий. В тёмном номере под лестницей, где квартирует Хлестаков, происходит их встреча. Чистосердечные слова о цели путешествия, о грозном отце, вызвавшем Ивана Александровича из Петербурга, принимаются за искусную выдумку инкогнито, а крики его о нежелании идти в тюрьму городничий понимает в том смысле, что приезжий не станет покрывать его проступков. Городничий, теряясь от страха, предлагает приезжему денег и просит переехать в его дом, а также осмотреть - любопытства ради - некоторые заведения в городе, «как-то богоугодные и другие». Приезжий неожиданно соглашается, и, написав на трактирном счёте две записки, Землянике и жене, городничий отправляет с ними Добчинского (Бобчинский же, усердно подслушивавший под дверью, падает вместе с нею на пол), а сам едет с Хлестаковым.
Анна Андреевна, в нетерпении и беспокойстве ожидая вестей, по-прежнему досадует на дочь. Прибегает Добчинский с запискою и рассказом о чиновнике, что «не генерал, а не уступит генералу», о его грозности вначале и смягчении впоследствии. Анна Андреевна читает записку, где перечисление солёных огурцов и икры перемежается с просьбою приготовить комнату для гостя и взять вина у купца Абдулина. Обе дамы, ссорясь, решают, какое платье кому надеть. Городничий с Хлестаковым возвращаются, сопровождаемые Земляникою (у коего в больнице только что откушали лабардана), Хлоповым и непременными Добчинским и Бобчинским. Беседа касается успехов Артемия Филипповича: со времени его вступления в должность все больные «как мухи, выздоравливают». Городничий произносит речь о своём бескорыстном усердии. Разнежившийся Хлестаков интересуется, нельзя ли где в городе поиграть в карты, и городничий, разумея в вопросе подвох, решительно высказывается против карт (не смущаясь нимало давешним своим выигрышем у Хлопова). Совершенно развинченный появлением дам, Хлестаков рассказывает, как в Петербурге приняли его за главнокомандующего, что он с Пушкиным на дружеской ноге, как управлял он некогда департаментом, чему предшествовали уговоры и посылка к нему тридцати пяти тысяч одних курьеров; он живописует свою беспримерную строгость, предрекает скорое произведение своё в фельдмаршалы, чем наводит на городничего с окружением панический страх, в коем страхе все и расходятся, когда Хлестаков удаляется поспать. Анна Андреевна и Марья Антоновна, отспорив, на кого больше смотрел приезжий, вместе с городничим наперебой расспрашивают Осипа о хозяине. Тот отвечает столь двусмысленно и уклончиво, что, предполагая в Хлестакове важную персону, они лишь утверждаются в том. Городничий отряжает полицейских стоять на крыльце, дабы не пустить купцов, просителей и всякого, кто бы мог пожаловаться.
Чиновники в доме городничего совещаются, что предпринять, решают дать приезжему взятку и уговаривают Ляпкина-Тяпкина, славного красноречием своим («что ни слово, то Цицерон с языка слетел»), быть первым. Хлестаков просыпается и вспугивает их. Вконец перетрусивший Ляпкин-Тяпкин, вошед с намерением дать денег, не может даже связно отвечать, давно ль он служит и что выслужил; он роняет деньги и почитает себя едва ли уже не арестованным. Поднявший деньги Хлестаков просит их взаймы, ибо «в дороге издержался». Беседуя с почтмейстером о приятностях жизни в уездном городе, предложив смотрителю училищ сигарку и вопрос о том, кто, на его вкус, предпочтительнее - брюнетки или блондинки, смутив Землянику замечанием, что вчера-де он был ниже ростом, у всех поочерёдно он берет «взаймы» под тем же предлогом. Земляника разнообразит ситуацию, донося на всех и предлагая изложить свои соображения письменно. У пришедших Бобчинского и Добчинского Хлестаков сразу просит тысячу рублей или хоть сто (впрочем, довольствуется и шестьюдесятью пятью). Добчинский хлопочет о своём первенце, рождённом ещё до брака, желая сделать его законным сыном, - и обнадёжен. Бобчинский просит при случае сказать в Петербурге всем вельможам: сенаторам, адмиралам («да если эдак и государю придётся, скажите и государю»), что «живёт в таком-то городе Петр Иванович Бобчинский».
Спровадив помещиков, Хлестаков садится за письмо приятелю Тряпичкину в Петербург, с тем чтобы изложить забавный случай, как приняли его за «государственного человека». Покуда хозяин пишет, Осип уговаривает его скорее уехать и успевает в своих доводах. Отослав Осипа с письмом и за лошадьми, Хлестаков принимает купцов, коим громко препятствует квартальный Держиморда. Они жалуются на «обижательства» городничего, дают испрошенные пятьсот рублей взаймы (Осип берет и сахарную голову, и многое ещё: «и верёвочка в дороге пригодится»). Обнадёженных купцов сменяют слесарша и унтер-офицерская жена с жалобами на того же городничего. Остальных просителей выпирает Осип. Встреча с Марьей Антоновной, которая, право, никуда не шла, а только думала, не здесь ли маменька, завершается признанием в любви, поцелуем завравшегося Хлестакова и покаянием его на коленях. Внезапно явившаяся Анна Андреевна в гневе выставляет дочь, и Хлестаков, найдя её ещё очень «аппетитной», падает на колени и просит её руки. Его не смущает растерянное признание Анны Андреевны, что она «в некотором роде замужем», он предлагает «удалиться под сень струй», ибо «для любви нет различия». Неожиданно вбежавшая Марья Антоновна получает выволочку от матери и предложение руки и сердца от все ещё стоящего на коленях Хлестакова. Входит городничий, перепуганный жалобами прорвавшихся к Хлестакову купцов, и умоляет не верить мошенникам. Он не разумеет слов жены о сватовстве, покуда Хлестаков не грозит застрелиться. Не слишком понимая происходящее, городничий благословляет молодых. Осип докладывает, что лошади готовы, и Хлестаков объявляет совершенно потерянному семейству городничего, что едет на один лишь день к богатому дяде, снова одалживает денег, усаживается в коляску, сопровождаемый городничим с домочадцами. Осип заботливо принимает персидский ковёр на подстилку.
Проводив Хлестакова, Анна Андреевна и городничий предаются мечтаниям о петербургской жизни. Являются призванные купцы, и торжествующий городничий, нагнав на них великого страху, на радостях отпускает всех с Богом. Один за другим приходят «отставные чиновники, почётные лица в городе», окружённые своими семействами, дабы поздравить семейство городничего. В разгар поздравлений, когда городничий с Анною Андреевной средь изнывающих от зависти гостей почитают уж себя генеральскою четою, вбегает почтмейстер с сообщением, что «чиновник, которого мы приняли за ревизора, был не ревизор». Распечатанное письмо Хлестакова к Тряпичкину читается вслух и поочерёдно, так как всякий новый чтец, дойдя до характеристики собственной персоны, слепнет, буксует и отстраняется. Раздавленный городничий произносит обличительную речь не так вертопраху Хлестакову, как «щелкопёру, бумагомараке», что непременно в комедию вставит. Общий гнев обращается на Бобчинского и Добчинского, пустивших ложный слух, когда внезапное явление жандарма, объявляющего, что «приехавший по именному повелению из Петербурга чиновник требует вас сей же час к себе», - повергает всех в подобие столбняка. Немая сцена длится более минуты, в продолжение коего времени никто не переменяет положения своего. «Занавес опускается».
Действие происходит в уездном городе.
В начале пьесы Гоголь дает рекомендации актерам. Он описывает, как должны выглядеть и одеваться персонажи.
Главный герой – мелкий чиновник из Петербурга Иван Александрович Хлестаков . Ему двадцать три года. Хлестаков глуповат и хвастлив, рассеян и легкомыслен, любит гулять, играть в карты, щеголь.
Его пожилой слуга Осип гораздо серьезнее и умнее хозяина. Наедине с собой он постоянно критикует барина.
Городничий Антон Антонович Сквозник-Дмухановский – человек немолодой, достаточно умный и солидный, но неисправимый взяточник. Его супруга Анна Андреевна тщеславна, кокетлива и очень любопытна.
Судья Ляпкин-Тяпкин, «прочитавший шесть или пять книг», слывет в уездном городе вольнодумцем. Он постоянно высказывает самые нелепые догадки со значительной миной на лице.
Попечитель богоугодных заведений Земляника – ловкач и проныра. Почтмейстер Шпекин наивен и прост. Помещики Добчинский и Бобчинский – первые сплетники в городе. Они очень похожи друг на друга, болтливые и любопытные.
В пьесе также участвуют: дочь Сквозник-Дмухановского Мария, смотритель училищ Хлопов, врач Христиан Гибнер, который не понимает по-русски, а также квартальные полицейские Держиморда, Свистунов и Пуговицын во главе с приставом Уховертовым, горожане и слуги.
Действие первое
Сквозник-Дмухановский собрал у себя судью, пристава с полицейскими, попечителя богоугодных заведений Землянику и смотрителя училищ Хлопова. Городничий сообщает «пренеприятное известие»: один знакомый из столицы написал ему, что в их город направлен ревизор. Кто это и как выглядит неизвестно. Городские чиновники в панике начинают припоминать свои прегрешения.
Судья берет взятки борзыми щенками, на улицах мусор и грязь, в тюрьме не выдают продукты. Пациентов в больнице кормят кислой капустой и практически не лечат. «Человек простой: если умрет, то и так умрет; если выздоровеет, то и так выздоровеет», – рассуждает попечитель богоугодных заведений Земляника. В приемной суда сторож развел гусей, а от письмоводителя запах, как от винокурни. При больнице планировали построить храм. Антон Антонович отчитался, что его почти построили, но случился пожар. На самом деле, строить никто и не собирался.
Городничий упрашивает почтмейстера тайно изучать корреспонденцию, чтобы выяснить, не доносят ли на него? Но Шпекин, оказывается, и так из любопытства постоянно читает все письма.
Добчинский и Бобчинский торопятся рассказать, что нашли проверяющего. Обедая в трактире при гостинице, они заметили проезжего, который уже две недели там живет и денег не платит.
Паника усиливается. Городничий раздает приказы: вымести улицы, преподавателям в училище не корчить рожи и не ломать мебель, пациентам в больнице выдать чистые колпаки, Держиморде не распускать руки, а солдат запереть в казармах.
В компании Бобчинского и Добчинского городничий едет знакомиться с «ревизором». Как только они уходят, появляются жена Антона Антоновича и его дочь Мария. Анна Андреевна бранит дочь за медлительность и кокетство. Пока Маша косыночку прикалывала, все разошлись и теперь непонятно кто приехал. В отчаянии она велит служанке все поскорее разузнать.
Действие второе
Голодный слуга Хлестакова Осип жалуется сам себе на хозяина. Ему нравится жизнь в Петербурге, но барин слишком быстро проматывает деньги, приходится ходить голодным. Хлестаков возвращается с прогулки. Он тоже голоден и отправляет Осипа просить у трактирщика обед.
Трактирный слуга объясняет, что хозяин не велит подавать еду, пока Хлестаков не рассчитается с долгами. Он грозится пожаловаться городничему, и тогда Ивана Александровича посадят в тюрьму. После долгих уговоров слуга все-таки приносит обед, правда, невкусный. Хлестаков возмущается, но все съедает.
Тут в номер входят Антон Антонович и Добчинский, а Бобчинский остается подслушивать за дверью. Хлестаков в испуге решил, что его пришли арестовать. Но городничий заверяет молодого человека, что явился из добрых побуждений. Он проверяет, как живется проезжающим. Хлестаков, несколько ободренный такой ситуацией, ругает хозяина трактира за плохой обед. Перепуганный городничий сразу кается во всех грехах и предлагает Хлестакову поменять квартиру.
Мнимый ревизор думает, что «другая квартира» – это тюрьма. От страха он грозится, что будет жаловаться министру. Сквозник-Дмухановский напуган еще больше и предлагает деньги. Хлестаков соглашается взять у него 200 рублей в долг. Антон Антонович, вздохнув с облегчением, подсовывает 400 рублей. Он считает, что такому важному человеку нельзя жить в плохой гостинице. «Ревизор» соглашается переехать к городничему.
Сквозник-Дмухановский зовет гостя осмотреть училище, тюрьму и больницу. Хлестаков удивлен, что ему предлагают такую программу, но соглашается. Антон Антонович отправляет Добчинского с записками к жене и Землянике, а сам уводит «ревизора».
Действие третье
Жена и дочь городничего ждут вестей. Добчинский приносит записку. Из нее дамы узнают, что «ревизор» будет жить в их доме. Начинается суета. Срочно готовят комнату для гостя. Анна Андреевна ссорится с дочерью из-за нарядов. Обе уходят, чтобы переодеться.
Является Осип с вещами. Его встречает слуга в доме городничего Мишка. Он интересуется, не генерал ли его хозяин? «Выше», – отвечает со знанием дела Осип.
Входят Хлестаков с Антоном Антоновичем в сопровождении чиновников, помещиков и полицейских. Молодой человек в прекрасном настроении, слегка навеселе. Ему понравился обед в больнице, только удивило, почему так мало пациентов. «Все, как мухи, выздоравливают», – поясняет Земляника.
Городничий представляет важному гостю жену и дочь. Рисуясь перед дамами, Хлестаков хвастается своей жизнью в Петербурге: у него богатый дом, в прихожей ожидают аудиенции высокие чины. Он дает роскошные балы, дружит с Пушкиным и министрами, играет в карты с послами. А еще он известный сочинитель, перу которого принадлежат «Женитьба Фигаро», «Норма» и «Юрий Милославский». Молодой человек уверяет, что каждый день ездит во дворец. Антон Антонович и чиновники ужасно напуганы. Разомлевшего «ревизора» уводят в комнату отдыхать.
Добчинский и Бобчинский убегают, чтобы рассказать всем последние новости. Какой великий человек удостоил своим посещением их город! Мария Антоновна и Анна Андреевна снова ссорятся из-за того, на кого чаще смотрел Хлестаков.
В доме разговаривают тихо и ходят на цыпочках, чтобы не беспокоить важного гостя. На Осипа набрасываются с расспросами. Хитрый слуга важничает и подтверждает, что хозяин в Петербурге очень влиятельная персона. Он строгий, любит, когда его хорошо принимают и угощают. Сочиняя все это, Осип думает о собственной выгоде. Он рассчитывает, что его тоже будут вкусно кормить. Городничий велит полицейским постоянно стоять на крыльце, чтобы всех жалобщиков и просителей гнать взашей.
Действие четвертое
Чиновники снова собираются в доме у городничего. Они обсуждают, как дать взятку «ревизору». Никто не хочет идти первым. Из комнаты Хлестакова раздается кашель. Толкаясь и наступая друг другу на ноги, все выбегают прочь. Выходит заспанный Хлестаков. Он чрезвычайно доволен приемом и рассуждает о том, как бы одновременно приударить за дочкой и маменькой?
Входит очень взволнованный Ляпкин-Тяпкин. Он пытается дать деньги, но от волнения их роняет. Хлестаков поднимает купюру и предлагает взять ее в долг. Счастливый судья спешит уйти.
За ним входит почтмейстер. Осмелевший Хлестаков простит у него взаймы 300 рублей. Обрадованный чиновник отдает деньги. Следом протискивается в дверь взволнованный смотритель училищ. Обнаглевший «ревизор» берет 300 рублей и у него.
Кроме желания дать взятку, чиновники стараются доносить Хлестакову друг на друга. Особенно преуспел в этом Земляника. Он доносит на всех. Шпекин, по его мнению, бездельник, поэтому почтовые отправления постоянно задерживаются. Судья навещает жену Добчинского, а смотритель училищ смущает юные умы «неблагонамеренными правилами».
Земляника предлагает подать доносы в письменном виде. Хлестаков милостиво соглашается и просит у него в долг 400 рублей. У Бобчинского и Добчинского «ревизор» выпрашивает еще 65 рублей.
Когда все уходят, Хлестаков пишет в Петербург знакомому газетчику о своих приключениях. Осип просит хозяина поскорее покинуть город, пока барина не разоблачили. Хлестаков согласен, но хочет все же отправить письмо.
Неожиданно в окно заглядывают купцы с подношением. Они жалуются на городничего, который их обирает и тягает за бороды. У них Хлестаков тоже выпрашивает в долг 500 рублей. Потом пришла вдова унтер-офицера, которую высекли по ошибке. Хлестаков обещает во всем разобраться. В двери и окна настойчиво лезут просители, но Осип всех выгоняет.
Когда Хлестаков остается один, в комнату заходит Мария Антоновна. Молодой человек осыпает девушку комплиментами и даже становится перед ней на колени. Но тут появляется Анна Андреевна. Ей не нравится, что гость предпочел дочь. Жена городничего отсылает девушку под надуманным предлогом. Хлестаков сразу же пытается соблазнить даму. Он снова становится на колени, умоляя о любви, но тут опять вбегает в комнату Мария. Она в ужасе от увиденного. Хлестаков не теряется, хватает девушку за руку и обращается к маменьке с просьбой не противиться их счастью.
Входит Сквозник-Дмухановский, который очень обеспокоен жалобами. Городничий обвиняет купцов во лжи и мошенничестве, а также уверяет, что унтер-офицерская вдова высекла себя сама. Он долго не верит, что такой важный человек сделал его дочери предложение, а затем прыгает от счастья.
Появляется Осип с известием, что лошади готовы. Хлестаков объясняет: он уезжает на один-два дня проведать богатого дядюшку. Антон Антонович дает ему в дорогу еще 400 рублей, а тройку слуги устилают лучшим ковром. Сердечно со всеми простившись, Хлестаков уезжает.
Действие пятое
Счастливый Сквозник-Дмухановский требует позвать купцов, которые осмелились на него жаловаться. В их ожидании семейство мечтает о новой роскошной жизни в столице и генеральском чине. Жалобщиков городничий ругает и заявляет о предстоящей свадьбе его дочери с тем важным чиновником, которому они доносили. Купцы умоляют простить их.
В дом Антона Антоновича приходят гости. Все, прослышав о небывалой удаче городничего, спешат с поздравлениями. Чиновники, помещики и купцы всячески стараются польстить будущему тестю «его превосходительства» и очень завидуют городничему.
Внезапно появляется Шпекин с распечатанным письмом, которое отправил Хлестаков. Его читают вслух. Из письма следует, что мнимый ревизор в дороге проигрался в карты и остался без копейки. Но тут с ним произошел удивительный случай: его приняли за генерал-губернатора, дали в долг кучу денег, а еще он приударил за женой и дочерью городничего.
Городничий, вошед, останавливается. Оба в испуге смотрят несколько минут один на другого, выпучив глаза.
(немного оправившись и протянув руки по швам). Желаю здравствовать!
(кланяется). Моё почтение!..
Извините.
Ничего.
Обязанность моя, как градоначальника здешнего города, заботиться о том, чтобы проезжающим и всем благородным людям никаких притеснений...
Бобчинский выглядывает из дверей.
(сначала немного заикается, но к концу речи говорит громко). Да что ж делать?., я не виноват... Я, право, заплачу... Мне пришлют из деревни. Он больше виноват: говядину мне подаёт такую твёрдую, как бревно; а суп - он чёрт знает чего плеснул туда, я должен был выбросить его за окно. Он меня морит голодом по целым дням... чай такой странный: воняет рыбой, а не чаем. За что ж я... Вот новость!
Городничий. К.П. Рудаков. Москва, Малый театр. 1909 г.
Хлестаков - А.Ф. Горев. Москва. Малый театр. 1909 г.
(робея). Извините, я, право, не виноват. На рынке у меня говядина всегда хорошая. Привозят холмогорские купцы, люди трезвые и поведения хорошего. Я уж не знаю, откуда он берёт такую. А если что не так, то... Позвольте мне предложить вам переехать со мною на другую квартиру.
Нет, не хочу! Я знаю, что значит на другую квартиру: то есть - в тюрьму. Да какое вы имеете право? Да как вы смеете?.. Я служу в Петербурге. (Бодрится.) Я, я, я...
(в сторону). О Господи ты Боже, какой сердитый! Всё узнал, всё рассказали проклятые купцы!
(храбрясь). Да вот вы хоть тут со всей своей командой - не пойду. Я прямо к министру! (Стучит кулаком по столу.) Что вы? Что вы?
(вытянувшись и дрожа всем телом). Помилуйте, не погубите! Жена, дети маленькие... не сделайте несчастным человеком.
Нет, я не хочу! Вот ещё! мне какое дело. Оттого что у вас жена и дети, я должен идти в тюрьму, вот прекрасно! Нет, благодарю покорно, не хочу.
Бобчинский выглядывает в дверь и в испуге прячется.
(дрожа). По неопытности, ей-богу по неопытности. Недостаточность состояния. Сами извольте посудить: казённого жалованья не хватает даже на чай и сахар. Если ж и были какие взятки, то самая малость: к столу что-нибудь да на пару платья. Что же до унтер-офицерской вдовы, занимающейся купечеством, которую я будто бы высек, то это клевета, ей-богу клевета. Это выдумали злодеи мои; это такой народ, что на жизнь мою готовы покуситься.
Да что? мне нет никакого дела до них. (В размышлении.) Я не знаю, однако ж, зачем вы говорите о злодеях или о какой-то унтер-офицерской вдове... Унтер-офицерская жена совсем другое, а меня вы не смеете высечь, до этого вам далеко... Вот ещё! смотри ты какой!.. Я заплачу, заплачу деньги, но у меня теперь нет. Я потому и сижу здесь, что у меня нет ни копейки.
(в сторону). О, тонкая штука! Эк куда метнул! какого туману напустил! разбери кто хочет. Не знаешь, с какой стороны и приняться. Ну да уж попробовать, не куды пошло! Что будет, то будет, попробовать на авось. (Вслух.) Если вы точно имеете нужду в деньгах или в чём другом, то я готов служить сию минуту. Моя обязанность помогать проезжающим.
Дайте, дайте мне взаймы, я сейчас же расплачусь с трактирщиком. Мне бы только рублей двести или хоть даже и меньше.
(поднося бумажки). Ровно двести рублей, хоть и не трудитесь считать.
(принимая деньги). Покорнейше благодарю; я вам тотчас пришлю их из деревни, у меня это вдруг... Я вижу, вы благородный человек. Теперь другое дело.
(всторону). Ну, слава Богу! деньги взял. Дело, кажется, пойдёт теперь на лад. Я таки ему вместо двухсот четыреста ввернул.
Эй, Осип!
Осип входит.
Позови сюда трактирного слугу! (К городничему и Добминскому.) А что ж вы стоите? Сделайте милость, садитесь. (Добчинскому.) Садитесь, прошу покорнейше.
Ничего, мы итак постоим.
Сделайте милость, садитесь. Я теперь вижу совершенно откровенность вашего нрава и радушие, а то, признаюсь, я уж думал, что вы пришли с тем, чтобы меня... (Добчинскому.) Садитесь!
Городничий и Добчинский садятся. Бобчинский выглядывает в дверь и прислушивается.
(в сторону). Нужно быть посмелее. Он хочет, чтобы считали его инкогиитом. Хорошо, подпустим и мы турусы: прикинемся, как будто совсем и не знаем, что он за человек. {Вслух.) Мы, прохаживаясь по делам должности, вот с Петром Ивановичем Добчинским, здешним помещиком, зашли нарочно в гостиницу, чтобы осведомиться, хорошо ли содержатся проезжающие, потому что я не так, как иной городничий, которому ни до чего дела нет; но я, я, кроме должности, ещё но христианскому человеколюбию хочу, чтоб всякому смертному оказывался хороший прием. и нот, как будто В награду, случай доставил такое приятное знакомство.
Я тоже сам очень рад. Без вас я, признаюсь, долго бы просидел здесь; совсем не знал, чем заплатить.
(в сторону). Да, рассказывай! не знал, чем заплатить. (Вслух.) Осмелюсь ли спросить: куда и в какие места ехать изволите?
Я еду в Саратовскую губернию, в собственную деревню.
(в сторону, с лицом, принимающим ироническое выражение). В Саратовскую губернию! А? и не покраснеет! О, да с ним нужно ухо востро! (Вслух.) Благое дело изволили предпринять. Ведь вот относительно дороги: говорят, с одной стороны, неприятности насчёт задержки лошадей, а ведь, с другой Стороны, развлечены - для ума. Ведь вы, чай, больше для собственного удовольствия едете?
Нет, батюшка меня требует; рассердился старик, что до сих пор ничего не выслужил в Петербурге. Он думает, что так вот приехал да сейчас тебе Владимира в петлицу 1 и дадут. Нет, я бы послал его самого потолкаться в канцелярию.
{в сторону). Прошу посмотреть, какие пули отливает! и старика отца приплёл! {Вслух.) И на долгое время изволите ехать?
Право, не знаю. Ведь мой отец упрям и глуп, старый хрен, как бревно. Я ему прямо скажу: как хотите, я не могу жить без Петербурга. За что ж, в самом деле, я должен погубить жизнь с мужиками? Теперь не те потребности, душа моя жаждет просвещения.
{в сторону). Славно завязал узелок! Врёт. врёт - и нигде не оборвётся. А ведь какой невзрачный, низенький, кажется, ногтем бы придавил его. Ну да постой, ты у меня проговоришься. Я тебя уж заставлю побольше рассказать! {Вслух.) Справедливо изволили заметить. Что можно сделать в глуши? Ведь вот хоть бы здесь: ночь не спишь, стараешься для отечества, не жалеешь ничего, а награда неизвестно ещё когда будет. {Окидывает глазами комнату.) Кажется, эта комната несколько сыра?
Скверная комната, и клопы такие, каких я нигде не видывал: как собаки кусают.
Скажите! такой просвещённый гость и терпит - от кого же? - от каких-нибудь негодных клопов, которым бы и на свет не следовало родиться. Никак, даже темно в этой комнате?
Да, совсем темно, хозяин завёл обыкновение не отпускать свечей. Иногда что-нибудь хочется сделать, почитать или придёт фантазия сочинить что-нибудь, -- не могу: темно, темно.
Осмелюсь ли просить вас... но нет, я недостоин.
А что?
Нет, нет! недостоин, недостоин!
Xлестаков . Да что ж такое?
Я бы дерзнул... У меня в доме есть прекрасная для вас комната, светлая, покойная... Но нет, чувствую сам, это уж слишком большая честь... Не рассердитесь, ей-богу, от простоты души предложил.
Напротив, извольте, я с удовольствием, мне гораздо приятнее в приватном доме, чем в этом кабаке.
А уж я так буду рад! А уж как жена обрадуется! У меня уж такой нрав: гостеприимство с самого детства; особливо если гость просвещённый человек. Не подумайте, чтобы я говорил это из лести. Нет, не имею этого порока, от полноты души выражаюсь.
Покорно благодарю. Я сам тоже - я не люблю людей двуличных. Мне очень нравится ваша откровенность и радушие, и я бы, признаюсь, больше бы ничего и не требовал, как только оказывай мне преданность и уваженье, уваженье и преданность.
1 Владимир в петлице - орден Владимира четвёртой степени, который носили на груди. Чиновников награждали этим орденом после 35 лет службы.
Краткий пересказ «Ревизора» может быть потребован от учеников на уроках литературы. Он развивает речевую и школьников. Кроме того, грамотный пропуск деталей, не несущих смысловой нагрузки, а лишь свидетельствующих о хорошей памяти учеников, понадобится при или изложений.
Краткий пересказ «Ревизора»: 1-е действие
Городничий сообщает чиновникам новость: в город тайно едет ревизор. Они думают, что цель его прибытия: узнать, нет ли в городе предателей перед войной. Городничий обвиняет чиновников в недостойном поведении, взяточничестве и советует хотя бы для видимости навести порядок. Также он просит почтмейстера вскрывать и читать каждое приходящее письмо. Тот охотно соглашается, так как все равно давно этим занимается. Добчинский и Бобчинский предполагают, что ревизором может быть некий Иван Александрович Хлестаков. Он прибыл из Петербурга, уже больше недели живет в трактире и ни за что не платит, все берет на счет. Городничий приказывает квартальному подмести все улицы, снести старый забор (для создания видимости бурной деятельности), расставить жандармов на перекрестках. Сам же он отправляется в трактир знакомиться с приезжим. Жена и дочь городничего посылают служанку Авдотью разузнать, что представляет собой этот чиновник.
Краткий пересказ «Ревизора»: 2-е действие
Осип, слуга Хлестакова, лежит на кровати барина и вспоминает, как хозяин по дороге из Петербурга домой промотал все деньги, так и жил не по средствам. Приходит городничий. Он посылает Осипа к хозяину трактира за табаком. Слуга говорит, что они должны уже за три недели, и ему ничего не дадут, но все же уходит. Хлестаков вспоминает, как в Пензе его обокрал капитан пехоты, и приходит к выводу, что город вообще плохой, потому что здесь ничего не дают в долг. Он снова требует подать обед в кредит. Он мог бы продать костюм и покрыть какие-то долги, но предпочитает оставить его, чтобы в шикарном виде прибыть домой. Слуга приносит обед.
Хлестаков недоволен его качеством, но все равно съедает. Ему докладывают, что прибыл городничий. Во время разговора между ними за дверью прячется Бобчинский. Хлестаков вдруг начинает кричать и угрожать, что будет жаловаться самому министру. Городничий пытается дать ему взятку. Хлестаков ее не берет, но просит денег в долг. Городничий вместо 200 рублей подсовывает ему 400. Хлестаков честно говорит, что едет в деревню к отцу. Городничий принимает эти слова лишь за маскировку, он приглашает «ревизора» к себе в гости. Оплату проживания решено отложить на потом. Добчинский по просьбе городничего относит записки его жене и Землянике в богоугодное заведение.
Краткий пересказ «Ревизора»: 3-е действие
Дамы получают записку от мужа, в которой сообщается о том, что у них будет гостить молодой петербургский вельможа. Они в волнении обсуждают, какие выбрать туалеты. Осип приносит в дом городничего чемодан своего хозяина. Там слугу хорошо кормят. Хлестаков доволен осмотром города, больницы, плотным завтраком. Он интересуется, где можно поиграть в карты. Его уверяют, что в городе таких заведений не существует. Когда Хлестакова познакомили с женой и дочерью городничего, он начал сочинять, что «на дружеской ноге» и с Пушкиным, и с начальником отделения департамента, что везде он незаменимый человек.
Несмотря на то что Хлестаков сильно заврался, все ему верят. «Ревизор» уходит отдохнуть. Все в панике, страшно даже в том случае, если правдой окажется лишь половина из того, что он наговорил. Осип своими словами еще больше Городничий дает взятку и ему. Затем он ставит на крыльце квартальных, чтобы те не пропускали к Хлестакову никаких просителей.
Краткий пересказ рассказа «Ревизор»: 4-е действие
Ляпкин-Тяпкин выстраивает чиновников по-военному. Они приготовили Хлестакову взятки под предлогом приношения от дворянства. «Ревизор» соглашается взять эти деньги только взаймы. Каждый просит походатайствовать о нем перед государем. Хлестаков догадался, что его приняли за «шишку». Он описывает эту забавную историю в письме другу Тряпичкину, газетному корреспонденту, чтобы тот напечатал ее. Осип советует хозяину убираться поскорее, пока не явился настоящий ревизор. К Хлестакову приходят разные просители. Сам он заигрывает по очереди то с дочерью, то с женой городничего. То у одной, то у другой просит руки. Затем он берет еще денег взаймы у городничего и уезжает к отцу, пообещав при этом вернуться через пару дней, так как сосватал его дочь.
Краткий пересказ: Гоголь, «Ревизор», 5-е действие
Дамы мечтают о том, как переедут в город, как городничий получит повышение. Но пока надо было на месте разобраться с купцами, которые приходили к «ревизору» с жалобой на него. Все поздравляют городничего со счастливыми переменами. Приходит почтмейстер и читает письмо Хлестакова Тряпичкину. Городничий взбешен. И только сейчас все понимают, что в Хлестакове-то и не было ничего, похожего на ревизора. Виновниками происшествия признаны Добчинский и Бобчинский, которые первыми разнесли слух о приезде важного чиновника. Входит в комнату жандарм и сообщает, что в город приехал ревизор и всех требует к себе. Пьеса заканчивается немой сценой.