Секретный способ роста
Самой большой мечтой худенького рыжего первоклассника Севы Нестайко было побыстрее стать взрослым. И вырасти поскорее он хотел, не для того, чтобы «быть крутым», а чтобы мама меньше работала.
С детской наивностью он верил всем рассказам закадычного друга.
— Мой друг Вася однажды сказал мне, что от дождя все растет, — вспоминал Всеволод Нестайко. — И я долго простаивал под дождем, подставляя струям свою грешную рыжую голову. Мама удивлялась, чего у меня постоянный насморк.
Мальчик отказывался просто ждать, пока это случится само собой и слушал советы друзей. Так, по совету одноклассника Васи он привязывал к одной ноге тяжелый утюг, ко второй — кирпич, хватался за верхнюю планку дверного косяка и висел с тяжестью, сколько мог. А когда Сева вырос и стал Всеволодом Зиновьевичем, то понял, что взрослым быть не так уж и весело. И тогда Нестайко решил стать детским писателем.
Детство. Оккупация. Учеба.
Всеволод Зиновьевич Нестайко родился 30 января 1930 года в г. Бердичев (сейчас Житомирская область) в семье служащего. Когда Всеволоду было три года, вместе с другими сечевыми стрельцами, погиб его отец и мальчика воспитывала мать, которую он очень любил ее и помогал ей во всем .
Шёл 1933 год и семья, спасаясь от голода, переехала к родственникам в Киев. Поэтому всю свою сознательную жизнь Всеволод Нестайко прожил в Киеве. Мать Всеволода Нестайко была учительницей, и квартира находилась в помещении той школы, где она работала учительницей. Долгой и беззаботной была жизнь Всеволода в младшей школе. Но закончилась она внезапно — началась Отечественная война.
Парню было тогда одиннадцать лет. С мамой Всеволод Нестайко провёл два года в страшной киевской оккупации. Те годы писатель не любил вспоминать, так много было тогда страшного и недетского. Мама организовала в своей комнате подпольное обучение, чтобы ученики не забыли приобретённых ранее знаний. Эти уроки помогли — Всеволода приняли сразу в шестой класс. Это было тогда, когда ещё Киев лежал в руинах. Парень сразу потянулся к литературе. И когда пришло время выбирать профессию, решил, это будет только литература.
Окончив десятилетку, в 1947 году будущий писатель поступил на славянское отделение филологического факультета Киевского университета. Нелёгкими и голодными были послевоенные годы Всеволода Нестайко, но это были годы юности и студенчества, которые запоминаются на всю жизнь. Нестайко работал в редакциях журналов «Дніпро», «Барвінок», в издательстве «Молодь».
С 1956 по 1987 год заведовал редакцией в издательстве «Веселка».
Назад — в детство.
Когда Всеволод Нестайко был маленьким мальчиком, он очень хотел поскорее вырасти и стать большим и взрослым. «Может, потому, что я был действительно мал ростом, самый маленький в классе. Маленький, худой, да ещё и рыжий. Как огонь красный. Меня дразнили «Море горит!», «Пожарная команда», — вспоминает писатель. И чтобы поскорее вырасти, Всеволод часами стоял под дождём и спать ложился в семь. Так во сне и нетерпении он и не заметил, как неожиданно вырос почти под два метра и перестал быть рыжим. «И вдруг понял, что зря спешил вырасти, что детство — самая прекрасная, самая счастливая пора человеческой жизни. И так мне захотелось вернуться назад! Назад — в детство. Но нет во времени пути обратного », — признаётся он.
И всё же Всеволод Зиновьевич Нестайко нашёл этот путь. А пролёг он через воображение и фантазию. Он начал мысленно возвращаться в детство — начал писать для детей весёлые и мудрые книги. Возможно, от деда по материнской линии, Ивана Семёновича Довганюка, он унаследовал необычное чувство юмора. Конечно же, без таланта, без доброты и любви к детям детским писателем стать невозможно. Всеволод Нестайко — детский писатель Божьей милостью. Со своими читателями он ведёт разговор всегда с искренней доверчивостью, не навязывая собственных оценок, с весёлым иронически улыбающимся взглядом на своих героев, на их неумелые поступки, таким образом утверждая добро, честность, открытость и осуждая зло, малодушие, зависть.
Первые рассказы для детей Всеволод Нестайко начал печатать в журналах «Барвінок» и «Піонерія». Первая книга «Шурка і Шурко» увидела свет в 1956 году. Почти пятидесятилетний путь в детской литературе он показал изданием десятков книг рассказов, сказок, повестей и пьес.
Книги Нестайко переведены на двадцать языков, в том числе на английский, немецкий, французский, испанский, арабский, бенгали, венгерский, румынский, болгарский, словацкий и т.д. Неоднократно его книги выходили и на русском.
По произведениям Всеволода Нестайко поставлены фильмы, получившие международные награды. Телефильм «Тореадори з Васюківки» получил на международном фестивале в Мюнхене Гран-при (1968), на Международном фестивале в Алегзандрии (Австралия) — главную премию (1969). Кинофильм «Единица с обманом» премирован на Всесоюзном кинофестивале в Киеве (1984), отмечен специальным призом на международном кинофестивале в Габрово (Болгария, 1985).
Всеволод Нестайко — лауреат литературной премии имени Леси Украинки (за повесть-сказку «Удивительные приключения в лесной школе» ), премии имени Николая Трублаини (за повесть-сказку «Чарівне дзеркальце, або Незнайомка з Країни Сонячних Зайчиків» ), премии имени Александра Копыленко (за сказку «Солнце среди ночи» ). На первом Всесоюзном конкурсе на лучшую книгу для детей за повесть в рассказах «Пятёрка с хвостиком» он был удостоен второй премии. В 1979 году решением Международного совета по детской и юношеской литературе трилогия «Тореадоры из Васюковки» внесена в Особый Почётный список Х.К. Андерсена как одно из величайших произведений современной детской литературы.
Творчество Нестайко, как, наверно, и всякого талантливого детского писателя, овеяно неповторимой фантазией детства. И пускай это не будет чистая «взрослая» фантастика, но какая сказка может обойтись без вымысла? Так на страницах одного из наиболее известных авторских циклов — Лесная школа — действуют сказочные животные, которые совсем как настоящие детки ходят в свою, но уже сказочную, школу; тут же встречаются и гости с других планет и дракон и много других фантастических персонажей и событий. В сказочной Стране Солнечных Зайчиков, из знаменитой трилогии, растут сказочные сады, где конфетные деревья дважды в год, к радости юных читателей, приносят свои сладкие плоды, а в Замке Волшебных Сказок живут добрые персонажи всех на свете сказок. Так и в других произведениях автора встречаются волшебники, персонажи народных сказок, умные животные и другие герои сказочного детства.
Кто стал «тореадорами»?
Всеволод Зиновьевич всегда помнил свое невеселое детство и пытался писать как можно веселее. Книг у него немало, но самыми любимыми были истории о приключениях Явы и Павлуши. Как вы понимаете, прототипом главных героев стали сам писатель и его друг Вася. Все началось с двух рассказов «Приключение в кукурузе» и «Незнакомец из Васюковки» , которые были напечатаны в 1963 году. Истории шустрых мальчишек настолько понравились читателю, что в 1964 году писатель выпускает в свет повесть «Приключения Робинзона Кукурузо» , 1966 году — «Незнакомец из тринадцатой квартиры» , а в 1970 году — «Тайна трех неизвестных» , которые составили роман-трилогию «Тореадоры из Васюковки» . Позже эта, и многие другие книги писателя были переведены на русский, английский, немецкий, французский, испанский, арабский, бенгали, венгерский, румынский, болгарский, словацкий, белорусский, литовский, латышский и эстонский языки.
. В 1979 году трилогия «Тореадоры из Васюковки» была внесена в Особый почетный список имени Андерсена, как одно из наиболее выдающихся произведений мировой литературы для детей.
. В 2004 году Всеволод Нестайко вместе с поэтом и редактором Иваном Малковичем убрали из книги «Тореадоры...» некоторые «детали» советской эпохи и выпустили исправленный вариант знаменитой трилогии.
О школе, волшебстве и детективах
Другие книги писателя не менее интересны. Взять, к примеру, книгу с мистическим оттенком «Невероятные детективы» . Невероятные загадки распутывают два простых киевских школьника — Женя Кисель и Витасик Дорошенко. Читатели, присоединившись к ним, оказываются перед лицом удивительных тайн, не подвластных современной науке. А фантастическая повесть «Волшебные очки» понравится даже тем детям, которые не любят читать. Представьте себе, обычный школьник нашел волшебные очки. С их помощью он начал видеть и даже перемещаться сквозь пространство и время, да еще и привлек к этому своего друга. В общем, натворили они дел...
По повести «Единица с обманом» , снят полнометражный фильм. Одна из героинь, учительница Лина Митрофановна часто повторяет: «Мой четвертый «Б» — невозможный!», «Мой четвертый «Б» — лучший!», «Мой четвертый «Б» — доведет меня до инфаркта!», «Мой четвертый «Б» — только и держит меня на свете!» А дети все недоумевают: «Так когда она говорит правду?»
Если есть четвертый «Б», значит, должен быть и четвертый «А», подумал автор и написал повесть-продолжение «Пятерка с хвостиком» , в которой юных читателей ждет сразу две тайны.
9 ВЕЛИКИХ ДВОЕЧНИКОВ Александр Пушкин О том, что известный русский поэт был двоечником, знают многие. Биография Пушкина изучена очень тщательно, в том числе период обучения в гимназии. Юный Александр совершенно ничего не смыслил в математике и постоянно получал по этому предмету двойки. Однако это не помешало ему стать лучшим в сочинительстве и сделать свое имя символом классической русской литературы. Возможно, именно из-за таких фактов биографии известных личностей принято считать, что гуманитариям просто не суждено разбираться в математике. Владимир Маяковский Уже в 11 лет мальчик с натурой бунтаря попал в революционный кружок, забросил уроки и бросил школу в 5-м классе. То время, что он продержался в школе, было непростым для учителей – в юности гениальный поэт был жутким сорванцом. Этот характер нашел отражение в литературе – все знают немного резкий слог Маяковского с немыслимой энергией. Итак, еще один вывод: плохое поведение в школе также не будет преградой к великому будущему. Иосиф Бродский Иосиф Бродский был заядлым двоечником и хулиганом. Он презирал советскую школьную систему, отказывался отвечать на уроках с таким выраженным снисхождением к учителям, что удивляться двойкам родителям не приходилось. Такое поведение проявилось уже в 5-м классе. Становясь старше, юноша не изменял себе – прогуливал занятия, получал годовые двойки по физике, химии, математике и английскому языку. Сложно поверить, что после такого поведения можно стать Нобелевским лауреатом по литературе «за всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии». Оноре де Бальзак У Оноре были очень сложные отношения с матерью, он жил в интернате и практически не видел своих родных. Разочаровавшись во всем, он решил, что не имеет смысла стараться в учебе и был абсолютно безразличным к занятиям. На уроках он смотрел в окно, не обращал внимания на лекции учителей и на все вопросы отвечал невразумительно. Педагоги в наказание отправляли его в холодный чулан под лестницей, чтобы он мог подумать о своем поведении. Это происходило так часто, что вскоре Оноре даже полюбил такую возможность уединения. Кто знает, может именно это повлияло на творческую деятельность известного французского писателя. Уинстон Черчилль Известный государственный политический деятель считался одним из самых глупых учеников в своем классе. Из-за неуспеваемости Уинстона даже отстранили от изучения латыни и древнегреческого языка. Одна из причин низких оценок – абсолютное нежелание мальчика находиться на занятиях. «Школа не имеет ничего общего с образованием. Это институт контроля, где детям прививают основные навыки общежития» - эти слова Черчилля передают отношение о школе. Если бы учителя узнали, что в будущем Уинстон получит Нобелевскую премию по литературе, то никто бы не поверил – так сложно было заниматься с ним. Билл Гейтс Один из самых богатых людей на планете Билл Гейтс тоже был двоечником! Что только не делали его родители, что изменить его отношение к учебе – однажды они даже предложили платить мальчику за каждую пятерку. Однако это не могло быть мотивацией для Билла: единственное, что его привлекало – это книги. Интересно, что доступные каждому читателю научно-фантастические произведения вдохновили Гейтса на великие открытия. Лев Толстой Лев Толстой занимался с гувернантками на дому. Ему не были знакомы критика и ограничения – мальчику постоянно делали поблажки и снисхождения. Естественно, что при таком отношении Льву совершенно не хотелось учиться – зачем, если можно заняться другими, более интересными вещами, а спрос с тебя будет невелик. В университете Толстой оставался на второй год из-за двоек по истории и немецкому языку, а со второго курса отчислился по собственному желанию. Диплом об образовании писатель так и не получил, что не стало помехой в реализации на литературном поприще. Дмитрий Менделеев Дмитрий Менделеев был отъявленным хулиганом: часто дрался со сверстниками, постоянно прогуливал уроки и дерзил учителям. Он практически не выполнял домашние задания и постоянно привирал маменьке о своих оценках. Подобное поведение могло остановить только нечто из ряда вон выходящее, так и случилось. Лишь столкнувшись с угрозой отчисления из гимназии, Менделеев взялся за ум. Ему помогли друзья – блестяще образованные декабристы. А спустя некоторое время, будущий ученый взялся за ум и сам подтянул все предметы, улучшив аттестат. Антон Чехов Представить, что интеллигентнейший из русских писателей дважды оставался в школе на второй год, просто невозможно. Но плохие отметки по арифметике, географии и греческом языку сделали свое дело. А самое интересное, что по русской словесности у него никогда не было оценок выше четверки! Талант писателя проявился уже в университете, когда поступив на медицинский факультет, Чехов начал писать рассказы и открыл себя в совершенно новом качестве.
С его книгами были знакомы почти все школьники советской эпохи, а повзрослев, перечитывали по многу раз, испытывая щемящее чувство тепла ушедшего детства... Он стал бесспорным классиком современной украинской детской литературы. Герой нашей статьи - Всеволод Нестайко, книги которого и сейчас обожают не только на Украине, но и далеко за ее пределами, несмотря на то что писатель в 2014 году покинул этот мир.
О детстве и родителях
Жизненный путь писателя начался в городе Бердичеве. Именно там в 1930 году, 30 января, маленький Всеволод появился на свет. Вместе с другом (Витасиком Дяченко), который жил по соседству, они обожали читать. Особенно любили Марка Твена, Жюля Верна, Джека Лондона, Антона Павловича Чехова и проч. У них на двоих была одна мечта - стать моряком дальнего плавания. Но у Нестайко ничего не получилось - он не различал некоторые цвета. А вот что касается Витасика, тот стал впоследствии капитаном.
Отец Всеволода, Зиновий, обучался в Бучатской городской гимназии. Когда началась Первая мировая, он стал Украинской Галицкой армии. Волею судьбы попал в один из лагерей в Польше. После освобождения пошел работать на завод по производству сахара в городе Проскурове (сейчас г. Хмельницкий). В 1933-м он был арестован и отправлен в концлагерь, где и погиб в том же году.
Мать Всеволода был преподавателем русского языка и литературы. Пережив смерть мужа, она перебралась с сыном в Киев. После прихода в город фашистов она открыла подпольную школу. Когда пришло время, она сына учиться в украинскую школу. А когда он закончил четвертый класс, началась Вторая мировая война. По понятным причинам он не мог продолжать учебу в школе, и весь курс 5-го класса ему преподавала мать. После того как был освобожден Киев, Нестайко пошел в шестой. Учась в 8-м классе, своими силами осваивал одновременно программу девятого и затем, экстерном сдав материал, перешел в десятый. Выпускаясь из школы, Нестайко получил серебряную медаль (в аттестате была всего одна четверка - по физике).
Студенчество и карьера
Нестайко Всеволод Зиновьевич после школы стал студентом Киевского госуниверситета имени Т. Г. Шевченко. Во время учебы он работал в Киевском театре драмы статистом. Одновременно с учебой в университете Всеволод Нестайко (биография теперь окончательно повернула в творческое русло) стал сотрудником журнала «Дніпро». А затем пять лет проработал литературным редактором и корректором в детском журнале «Барвінок».
Как признавался сам Всеволод Нестайко (повести писателя быстро находят ключик к сердцу своего читателя), основную роль в формировании его как писателя сыграла завотделом журнала Ирина Исаевна Шкаровская. Также в «Барвінке» работала дочь еще одного известного украинского писателя - Остапа Вишни. Затем последовало издательство «Молодь». Начиная с 1956 года он стал зав. редакцией в «Веселке», где проработал до 1987-го. В этот период он вступает в КПСС, где состоял тринадцать лет и вышел из нее одновременно с
Всеволод Нестайко: книги
Свою писательскую карьеру будущий культовый украинский писатель-сказочник начал еще в восьмилетнем возрасте. История про смелого охотника, преследующего бенгальского тигра в Африке, очень развеселила его маму. Свои ранние рассказы он начал публиковать в «Барвинке» и «Пионерии». А в 1956 году выходит первая книга писателя - «Шурка и Шурко», которая тут же завоевала сердца читателей.
Но настоящую популярность автору принесла книга «В Стране Солнечных Зайчиков» (1959). О рождении этой сказки очень любил вспоминать Анатолий Костецкий, друг Всеволода (тоже детский писатель). В одно ясное утро Всеволоду приснился Он сидел на кончике носа писателя и щекотал кисточкой по щекам, старательно выводя там веснушки. Проснувшись, Нестайко ощутил необычный прилив счастья и радости и тут же принялся за написание доброй истории об этих самых зайчиках.
В общей сложности Всеволод Нестайко (биография полюбившегося миллионам читателей писателя заслуживает отдельно написанной книги) за свою творческую карьеру написал огромное количество детских историй, сказок и даже пьес. Самые знаменитые - «В Стране Солнечных Зайчиков», «Тореадоры из Васюковки», «Невероятные приключения в лесной школе», «Пятерка с хвостиком», «Таинственный голос за спиной», «Тайна старого клоуна» и прочие. Все эти истории снискали безграничную любовь юных читателей и их родителей, а автор уверенно занимает почетные первые места в списке «Любимые детские писатели Украины».
Всеми любимая книга
Пожалуй, невозможно, изучая жизненный путь писателя, не остановиться на книге, а точнее трилогии, после выхода которой имя Всеволод Нестайко (биография писателя теперь интересовала поклонников так же, как и его книги) остается на слуху у многих поколений по сей день.
Идея написания этой истории родилась у писателя после того, как художник-иллюстратор, который оформлял его книги, поведал историю о том, как два школьника заблудились в кукурузных зарослях и нашли выход лишь благодаря сельскому радио. История с некоторыми изменениями была обыграна в повести, которая получила название «Приключения Робинзона Кукурузо».
Первая часть подверглась значительной переработке автора. Читатели русского перевода книги с ним познакомились только после новой редакции. Однако далее в романе остались упоминания об удаленных сценах (например, о поездке с классом на экскурсию в Киев, а также захоронение фараона в пирамиде из арбузов).
В 2004 году детское издательство «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» выпускает последний вариант романа-трилогии. По совету Ивана Малковича Всеволод Нестайко отредактировал некоторые идеологические моменты, которые будут непонятны нынешнему юному поколению, добавив при этом несколько смешных эпизодов и сюжетов.
Экранизация
Заполучила всеми любимая книга и свое место под «кинематографическим солнцем»: телестудия г. Харькова в 1965 году выпустила короткометражный фильм на основе первой главы романа. Юмористический телефильм пользовался невероятной популярностью, причем не только на территории бывшего СССР, но и далеко за рубежом. И даже участвовал в международных кинофестивалях.
А вот что касается самой книги, то она включена в современную украинскую школьную программу. И продолжает пользоваться успехом у читающей детворы, не говоря уже о родителях, дедушках и бабушках…
Возвращение в детство
Нам всегда хочется окунуться в эту светлую и волшебную, со вкусом маминых пирожков и бабушкиного варенья пору. Снова пробежаться по лужам. Или, выслеживая своего соседа (ведь он точно иностранный шпион!), заблудиться в кукурузе… Снова вернуться туда, где нас впереди ожидало так много открытий и приключений… Именно эту возможность и дарит нам Всеволод Нестайко. Биография его не может «похвалиться» безоблачным и счастливым детством, но каждый раз автор с удовольствием возвращает нас туда на страницах своих книг, щедро одаривая волшебными, смешными и одновременно трогательными историями.
Друзья настоящие - как братья родные
Народная мудрость
Настоящим волшебником художественного слова можно назвать украинского писателя Всеволода Нестайко. Сам он считает, что побыть ребенком ему помешала Великая Отечественная война. Поэтому и стал детским писателем, чтобы в произведениях возвращаться в детство, доиграться, досміятися.
Повесть "Тореадоры из Васюковки" тоже об игре, выдумку, фантазию. Романтика ежедневных приключений так захватила двух друзей Ивана Реня и Павла Завгороднего, что иногда они теряют ощущение грани между реальностью и воображаемым миром, созданным ими самими.
Уже с первых строк повести начинаешь понимать: придется смеяться. И много смеяться и весело. Такой необычный колорит сельского детства изобразил писатель. Приключения героев повести начинаются с детства. Пискнул неправильно парнишка собственное имя. Вот и прозвали Явой на всю жизнь. Но нет когда расстраиваться по этому поводу, потому что возникает столько дел, что не хватает времени задумываться над тем, как там тебя называют. И еще есть друг Павлуша, который выручит и поможет что-нибудь придумать.
Ява и Павлуша не просто выдумщики. Это две "бомбы замедленного действия", хотя в их поступках нет злого умысла, а только добрые намерения. Ведь доброе дело хотели сделать ребята, когда проводили первую линию метро в Васюківці. Спасение маленького песика Собакевича из заброшенного колодца вообще можно назвать подвигом без всяких шуток: далеко не каждый спустится на дно полуразрушенного колодца. Правда, энергия у ребят бьет через край. Поэтому даже добрые дела часто превращаются в комические ситуации, что вызывают смех.
Повесть В. Нестайко "Тореадоры из Васюковки" поражает динамичностью событий. Не успевает закончиться одна приключение с ее главными героями, а уже начинается другая. И каждый раз фантазерам Яве и Павлуши, которые спутали выдумки с действительностью, приходится выпутываться из комических ситуаций.
Они увлеченно представляют, как произойдет впервые в истории Васюковки такое впечатляющее зрелище, как бой быков. Посмотреть на тореадоров Ивана Реня и Павла Завгороднего приедут со всей Украины, их покажут по телевизору. Но что поделаешь, если корова Контрибуция не понимает добрых намерений смелых тореадоров и загоняет их в грязь.
Отважные Ява и Павлуша готовы спасти сельского изобретателя и умельца Фарадейовича. Но и эта история завершается комично: не взрывается бомба, а глиняный кувшин. Ребята в очередной раз попадают впросак. Вместо вознаграждения им приходится ликвидировать следы своего пребывания в доме Фарадейовича.
Зря не понимают добрых намерений "тореадоров" ни их родные, ни односельчане. Но друзья чужой иронии не воспринимают. "Вот ребята! Орлы! Соколы! Гангстеры, а не ребята!" - говорит о них дед Саливон. Ява и Павлуша воспринимают деду слова "за чистую монету". Они согласны, чтобы все о них так говорили, чтобы слава гремела на всю Васюкивку. Хоть слава о них и так гремит.
Захватывающий сюжет повести построено так, что развязка приключений возникает неожиданно, когда ее не ждешь. Возможно, это случается потому, что "жизнь - запутанная и сложная штука". Кто может заранее знать, что свинья провалится в подземный ход и разрушит метро? Разве есть что-то жуткое в лесном птице? А лектор, который читал лекцию о воспитании детей в семье, ненароком упадет со сцены, да еще и выльет на себя воду из графина.
Может, именно благодаря этой спутанности жизни, начинаешь понимать, кто твой настоящий друг. Видимо, автор повести недаром использовал такой веселый эпизод для рассказа Павлуши о том, как он подружился с Явью. Потому что именно в непредвиденных случаях лучше всего проявляется характер человека.
Через эту веселую Павлушину рассказ писатель раскрыл суровую действительность: образцовый Степа не только подвел ребят завалить своего ровесника арбузами, а еще и покинул его на произвол судьбы, а выдумщик Ява, который даже другом Павлуши не был, не побоялся грозного деда Саливона, стал спасителем.
Остроумным юмором пронизана повесть Всеволода Нестайко о "тореадоров" из Васюковки от первой страницы до последней. Каждая приключение колоритного сельского детства двух друзей написанная ярким, живым языком. В ней слова не разбегаются, как это произошло в Яви и Павлуши во время спектакля, которую они провалили, а заставляют нас то сочувствовать ребятам, то смеяться с ним, то задумываться, не делаем и мы таких поступков, как они.
Международный совет по детской и юношеской литературы в 1979 году справедливо включила повесть Всеволода Нестайко в особый почетный список Г.-Х. Андерсена, как один из выдающихся произведений детской литературы. Одной из лучших остается эта повесть в украинской литературе и сегодня.